Resumen: El presente trabajo pretende mostrar algunos procedimientos
de creación léxica que inciden con brío en la vitalidad
de la lengua española, de la lengua hablada que los hablantes
reconocemos como expresión propia en los diferentes
registros de uso, o como expresión de hablantes de otras variedades
geolectales en el ámbito común de una misma lengua,
la española. Como veremos, los procedimientos de creación1
léxica, cuando se sustentan en la forma, pertenecen al
sistema y, por consiguiente, a la funcionalidad formal de la
propia lengua.
Sumario: DERIVACIÓN
EXTRANJERISMOS
VERBOS EN -AR (-EAR, -IFICAR, -IZAR) DESDE EL PROPIO SISTEMA
EL EXTRANJERISMO Y LAS IMPROPIEDADES LÉXICAS
EXTRANJERISMOS: ADAPTACIONES FONÉTICAS Y MORFOLÓGICAS AL ESPAÑOL
LA CREACIÓN LÉXICA: EUFEMISMOS Y DISFEMISMOS
Comentarios: Este artículo forma parte de la obra “Creación neológica y la sociedad de la imaginación” con el ISBN 978-84-9849-184-5. Publicado por Dykinson en 2008.
