Resumen: La creación de palabras nuevas en las obras literarias es
un proceso en el que participa activamente la imaginación, en
una acción poiética o creadora que va desde el ámbito semántico-
extensional de la producción, es decir, desde el ámbito en
el que se establecen los referentes que son expresados por el
texto, hasta la superficie textual de la obra, hasta su manifestación
lingüística. Para el estudio de esta específica creación
léxica es conveniente tener en cuenta la creación de realidad
imaginaria y la producción de construcciones lingüísticas
para expresarla, de la que forma parte en muchos casos la
creación de las palabras necesarias para expresar realidades
que, por no haber sido nombradas hasta entonces, carecen de
una construcción lingüística que las exprese.
Sumario: 1. LA REALIDAD IMAGINADA
2. LA REALIDAD PROPUESTA
3. IMAGINAR LAS PALABRAS
4. EL NEOLOGISMO DE REALIDAD IMAGINADA EN LA
RECEPCIÓN DE LA OBRA LITERARIA
5. CONSOLIDACIÓN LÉXICA Y CONSOLIDACIÓN
REFERENCIAL
6. CONCLUSIÓN
Comentarios: Este artículo forma parte de la obra “Creación neológica y la sociedad de la imaginación” con el ISBN 978-84-9849-184-5. Publicado por Dykinson en 2008.
